—¡Emily! —rugió Adrian—. ¿Qué demonios crees que estás haciendo?
No respondí.
No podía.
El dolor en mi abdomen había convertido el resto de la habitación en ruido lejano.
Me apoyé contra el escritorio.
—Llama a Obstetricia —conseguí decir.
Adrian siguió mirando mi mano levantada.
—Acabas de intentar golpear a Claire.
Claire se cubrió la boca.
—Adrian, por favor, no la culpes. Está alterada.
La miré.
En sus ojos había miedo.
No por mí.
Porque sabía exactamente lo que había hecho.
—Me empujó —dije.
Adrian soltó mi muñeca.
—Claire dijo que tropezó.
—Claro.
Entonces sentí otra punzada.
Una enfermera que pasaba por el pasillo me vio doblarme.
Entró corriendo.
—Doctora Carter, siéntese ahora.
Cinco minutos después estaba en una silla de ruedas camino a Obstetricia.
Adrian venía detrás.
Claire también intentó seguirnos.
La enfermera se interpuso.
—Sólo familiares.
Claire miró a Adrian.
Él dudó.
Aquellos dos segundos fueron suficientes.
Yo los vi.
Y algo dentro de mí terminó de morir.
El bebé estaba bien.
Cuando escuché el latido, cerré los ojos.
No lloré hasta que la obstetra salió.
Adrian estaba junto a la ventana.
—No deberías haberte alterado tanto —dijo.
Lo miré incrédula.
—¿Eso es lo que tienes que decirme?
—Emily, Claire asegura que todo fue accidental.
—Hay cámaras en mi oficina.
Se quedó quieto.
—¿Qué?
—Cámaras de seguridad.
La sangre desapareció de su rostro.
—El sistema no graba dentro de oficinas médicas privadas.
—La puerta sí.
Y el reflejo del cristal del pasillo mostraba casi todo.
Tomé mi teléfono.
—Ya pedí que preservaran las imágenes.
Adrian se acercó.
—No hagas esto más grande.
Solté una risa breve.
La misma frase.
Siempre la misma.
Cuando me quitó el ascenso.
Cuando entregó mi procedimiento a Claire.
Cuando convirtió mi embarazo en un defecto.
Y ahora, después de que su amiga me pusiera en riesgo, otra vez quería silencio.
—Ya renuncié —dije.
—¿Qué?
—Acepté la dirección de Cardiología de St. Raphael.
Adrian quedó paralizado.
—No puedes.
—Ya lo hice.
—Emily, tienes contrato.
—Treinta días de aviso. Lo sabes.
—El procedimiento del gobernador es la próxima semana.
—Claire es la jefa.
La expresión de Adrian cambió.
Por primera vez comprendió el problema.
—Ella no puede hacerlo sola.
—Entonces nombraste a la persona equivocada.
