La voz de Michael permaneció firme, pero cada palabra cayó como un martillazo.
—Si estás escuchando esto, significa que no viví para criar a mi hijo. Ethan, me dijiste que los moretones eran culpa mía. Me dijiste que las noches que llegabas tarde eran por trabajo. Me dijiste que la mujer del vestido rojo era solo una compañera. Te creí durante más tiempo del que debería. Me quedé porque quería que nuestro bebé tuviera un padre. Me equivoqué.
—A la mujer que hoy está a su lado: tú no ganaste. Heredaste a un hombre que golpea aquello que no puede controlar y descarta aquello que ya no necesita. Espero que esta victoria te sepa tan amarga como debería.
—Mamá, perdóname por no haber vuelto a casa cuando me lo pediste. Te quiero. Cuídate. Y si mi hijo sobrevive después de mí, críalo lejos de este apellido.
El abogado cerró la carpeta.
—El embarazo de Emily terminó la misma noche en que murió a causa de lesiones internas compatibles con traumatismos contundentes repetidos. El informe del médico forense ya ha sido enviado a la fiscalía. Hay una investigación abierta.
Ethan permaneció inmóvil, con la boca abierta y el rostro completamente pálido.
La mujer de rojo había dejado de sonreír. Su mano se apartó del brazo de Ethan como si la tela le hubiera quemado.
Me levanté del banco.
Caminé junto a ellos sin decir una palabra, me detuve frente al ataúd y apoyé la mano sobre la madera pulida.
—Te escuché, cariño —susurré—. Y jamás permitiré que ellos ganen.
Luego me giré y miré a las dos personas que habían entrado al funeral de mi hija como si fuera una celebración de victoria.
—Ahora pueden marcharse —dije—. No son bienvenidos en el entierro. No son bienvenidos en esta familia. Y cuando termine la investigación, tampoco serán bienvenidos en esta ciudad.
Ethan abrió la boca.
No salió ningún sonido.
La mujer de rojo ya retrocedía hacia la puerta.
Volví a sentarme, con los ojos fijos en el ataúd, y esperé a que continuara la ceremonia.
Por primera vez desde que se abrieron las puertas de la iglesia, la sala volvía a pertenecer a Emily.
