Sin embargo, tan pronto como terminé de quitarme el maquillaje, la puerta se abrió: “Mamá está demasiado borracha, déjala acostarse por un tiempo, es demasiado ruidosa abajo”. Mi suegra, una mujer controladora y notoriamente estricta, tropezó, abrazando una almohada, con el aliento apestando a alcohol, su blusa de corte bajo y su rostro enrojecido.
Estaba a punto de ayudarla a la sala de estar, pero mi esposo me detuvo: “Deja que mamá se acueste aquí, es solo una noche. Una noche. Nuestra noche de bodas”.
Amargamente, llevé la almohada al sofá, sin atreverme a reaccionar por temor a ser etiquetada como una “esposa grosera”.
Toda la noche me tiré y me volví en la cama, incapaz de dormir. La sombra de alguien de arriba caminaba hacia adelante y hacia atrás, la madera crujía, luego el silencio. Era casi la luz del día cuando finalmente me quedé dormido.
Cuando me desperté, eran casi las 6 a.m. Subí a las escaleras con la intención de despertar a mi marido y saludar a mis parientes. Abrí la puerta suavemente… y me congelé. Mi marido estaba acostado boca arriba. Mi suegra estaba muy cerca de él, en la misma cama que había renunciado por ella. Me acerqué, con la intención de despertarlo. Pero cuando miré la sábana, me detuve abruptamente. En la sábana blanca… habíaun .
