PARTE 2
Mi madre intentó sentarse con dignidad, pero sus manos la traicionaban. Se acomodó el bolso en las piernas, abrió y cerró el broche varias veces, y evitó mirarme de frente.
Iván, que minutos antes se burlaba de mí, ahora parecía un niño perdido.
—Mamá, contesta —le dijo en voz baja—. ¿De qué está hablando?
Ella apretó los labios.
El juez pidió silencio y revisó la supuesta renuncia. Luego miró el documento de la beca y después mi identificación oficial. Las tres firmas estaban frente a él.
—A simple vista hay diferencias importantes —dijo—, pero necesito escuchar a la parte demandada.
Respiré hondo.
—Mi papá dejó un testamento claro. Pero después de su muerte, mi madre empezó a decir que Iván era el único capaz de manejar el patrimonio. Yo estaba estudiando y trabajando en una papelería. Una noche, Iván me llevó a casa de mi mamá con engaños. Ahí me pidieron firmar unos documentos.
—Eso fue porque eras una irresponsable —interrumpió Iván.
—No firmé —continué—. Me encerraron en el patio casi una hora. Mi mamá me dijo que si no obedecía, iba a contarle a toda la familia que yo estaba enferma de la cabeza.
El juez levantó la mirada.
Mi madre soltó una risa nerviosa.
—Ay, por favor. Las familias discuten. Ella siempre exagera.
Entonces saqué otra hoja.
—Por eso grabé audios después de esa noche.
Iván se puso de pie.
—¡Eso no vale!
—Siéntese —ordenó el juez.
Entregué las transcripciones certificadas. En una de ellas, se leía claramente la voz de Iván diciendo: “Firma o te vas a arrepentir”. En otra, mi madre decía: “Nadie le va a creer a una hija malagradecida”.
El rostro del juez se volvió más serio.
Pero todavía no había mostrado lo más fuerte.
Saqué una copia de mi título profesional.
—Ellos dijeron durante años que yo había fracasado. Que perdí la beca. Que nunca terminé la universidad. Pero sí terminé. Estudié Administración en la UNAM. Trabajé, ahorré y hace dos años compré un departamento pequeño en Tlalpan.
Mi madre abrió los ojos con odio, no con sorpresa.
—Así que sí tenías dinero —dijo—. Entonces todo esto es ambición.
—No, mamá. Es justicia.
Iván golpeó la mesa.
—¡Justicia sería que dejaras en paz lo que mi papá construyó!
Lo miré por primera vez sin miedo.
—También era mi papá.
El juez revisó los estados de cuenta del fideicomiso. Su ceño se frunció.
—Aquí aparecen retiros constantes durante los últimos cuatro años. Transferencias a una cuenta a nombre de Iván Salazar. Pagos de viajes, restaurantes, un crédito automotriz…
Iván palideció.
—Eso era para gastos de mantenimiento.
—¿Un viaje a Cancún fue mantenimiento? —preguntó el juez.
Nadie respondió.
Mi madre empezó a llorar.
—Yo solo quería proteger a mi hijo. Él sufrió mucho cuando murió Ernesto.
Yo sentí que algo se rompía dentro de mí.
—¿Y yo no sufrí?
Ella no contestó.
Entonces saqué el último sobre. Era amarillo, viejo, lleno de capturas impresas.
Iván lo reconoció de inmediato.
—Mariana, no.
Mi madre me miró con pánico.
—Hija, no hagas esto público.
Pero durante años ellos habían hecho pública mi humillación. Me llamaron loca, inútil, interesada, fracasada. Ya no iba a protegerlos de su propia crueldad.
Entregué el sobre al juez.
Él leyó la primera página en silencio. Después levantó la vista hacia Iván.
—¿Usted escribió esto?
Mi hermano no respondió.
El juez leyó en voz alta:
—“Si sigues preguntando por la herencia, voy a hacer que todos crean que le robaste dinero a tu mamá.”
La sala se quedó helada.
Y cuando el juez pasó a la siguiente página, supe que lo peor apenas iba a empezar.
¿Creen que Mariana debería perdonarlos por ser su familia, o ya era momento de que todos supieran la verdad completa?
