Luego se desplomó sobre la alfombra.

“¡Que alguien llame a una ambulancia!” Grité, dejándome caer a su lado. “Arthur, quédate conmigo. Por favor, quédate conmigo.”

Sus labios se movieron levemente.

“La Biblia”, susurró. “La Biblia de Eleanor… leerlo…”

“¿Qué?”

Vivien se quedó paralizada un segundo antes de girarse bruscamente hacia sus abogados.

“Consigue los documentos. Ahora.”

Me puse de pie y me puse entre ellos y el escritorio.

“No tocarás ni un solo papel en esta habitación.”

Por primera vez en mi vida, no temblaba por miedo.

Temblaba porque estaba furiosa.

“Muévete”, siseó Vivien.

“Tu padre está tirado en este suelo luchando por su vida, y tú estás buscando papeleo”, dije. “¿Quieres acusar a alguien de abuso a ancianos? Mírate, Vivien.”

Sirenas sonaban a lo lejos. Alguien del personal debió oír los gritos y pedir ayuda.

Arthur fue ingresado en la UCI esa misma noche.

Una semana después, me enfrenté a Vivien en el tribunal. El abogado de Arthur, el señor Hensley, estaba a mi lado con una carpeta de cuero apretada contra el pecho.

“Señoría”, dijo Vivien, “esta mujer se casó con mi padre moribundo por su dinero. Manipuló a un anciano vulnerable.”

“Señoría”, dijo el señor Hensley con calma, “¿puedo presentar documentos firmados por el señor Arthur W. antes del matrimonio?”

El juez asintió.

“Estos son los papeles de tutela de Eleanor”, explicó Hensley. “Y esta es una carta sellada que el señor W. me instruyó para entregar solo si su hija presentaba una demanda.”

El rostro de Vivien palideció.

“Esa carta no es admisible.”

“Está notarial”, dijo Hensley. “Y se refiere al cuidado de Eleanor.”

El juez lo abrió despacio y empezó a leer.

“Mi hija Vivien ha estado preparando los papeles de traslado para mi hermana, Eleanor, sin el consentimiento de Eleanor. Tiene la intención de trasladarla de mi casa a la instalación más barata disponible y luego usar los ahorros para fortalecer su derecho sobre mi patrimonio.”

“¡Eso es mentira!” gritó Vivien. “Eleanor ni siquiera entiende lo que está pasando.”

Hensley volvió a meter la mano en su carpeta.

“Entonces quizá la señorita Vivien pueda explicar las cartas que Eleanor escondió dentro de su Biblia. Escrito durante los últimos seis meses. Anticuado. Firmado. Presenciado por dos miembros del personal doméstico.”

Vivien se quedó quieta.

Hensley entregó las cartas al secretario.

El juez los leyó en silencio.

Luego miró a Vivien.

“Estas cartas afirman que Eleanor se negó repetidamente a abandonar la casa de su hermano”, dijo. “También dicen que intentaste presionarla para que firmara documentos tras su ictus.”

“Intentaba ser práctica”, replicó Vivien con brusquedad.